1
00:00:15,057 --> 00:00:16,558
[Motores retumbando]

2
00:00:16,558 --> 00:00:18,685
-Los Ángeles del Infierno,
durante toda una generación,

3
00:00:18,685 --> 00:00:21,647
han sido conocidos como
una pandilla de motociclistas con chaqueta negra

4
00:00:21,647 --> 00:00:24,691
con gusto por la violencia.

5
00:00:24,691 --> 00:00:27,361
-La gente no testifica
contra los Ángeles del Infierno,

6
00:00:27,361 --> 00:00:29,821
y la gente no interfiere
con ellos.

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,491
-Así fue.

8
00:00:32,491 --> 00:00:39,039
♪♪

9
00:00:39,039 --> 00:00:45,462
♪♪

10
00:00:45,462 --> 00:00:47,381
-Un uno por ciento
es alguien que se ha dedicado

11
00:00:47,381 --> 00:00:52,177
toda su existencia
a vivir al margen,

12
00:00:52,177 --> 00:00:56,223
adherirse a las reglas de nadie
excepto los suyos propios.

13
00:00:56,223 --> 00:00:58,517
-El código es "todo en uno".

14
00:00:58,517 --> 00:01:00,060
Ya sabes,
Los Hells Angels siempre viajan.

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,937
-Piensas en ellos
como lo peor de lo peor,

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,855
pero pienso en ellos
como la élite.

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,440
-Todos tenemos agallas.

18
00:01:05,440 --> 00:01:07,401
No tenemos miedo de luchar
por lo que creemos.

19
00:01:07,401 --> 00:01:09,778
-Todo se trata de esto.

20
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
Este parche lo significa todo.

21
00:01:12,614 --> 00:01:14,950
Tu vida esta dedicada

22
00:01:14,950 --> 00:01:18,412
hasta el punto donde morirás
por ello.

23
00:01:19,580 --> 00:01:22,749
-Los motociclistas estaban
empresarios muy inteligentes.

24
00:01:22,749 --> 00:01:25,961
-Eran armas de alto poder.
AK-47.

25
00:01:25,961 --> 00:01:29,381
-Eran narcotraficantes.
Eran el crimen organizado.

26
00:01:29,381 --> 00:01:32,009
-La cocaína es una mina de oro.

27
00:01:32,009 --> 00:01:33,802
-Es una empresa.

28
00:01:33,802 --> 00:01:36,930
El alcance y la escala de ese
nunca antes se había visto.

29
00:01:36,930 --> 00:01:40,100
-Yo diría que podrían haber dado
Jeff Bezos corre por su dinero.

30
00:01:40,100 --> 00:01:41,977
-Es el Salvaje Oeste ahí fuera.

31
00:01:41,977 --> 00:01:43,103
-Eran asesinos.

32
00:01:43,103 --> 00:01:44,855
-Mi trabajo es atrapar a estos tipos.

33
00:01:44,855 --> 00:01:46,690
-¿Qué van a hacer?-
matarnos?

34
00:01:46,690 --> 00:01:50,152
-Sin escrúpulos en el sacrificio
sus enemigos.

35
00:01:50,152 --> 00:01:52,237
¿Pero volverse contra los suyos?

36
00:01:52,237 --> 00:01:53,780
-Se procedió a la votación,

37
00:01:53,780 --> 00:01:56,658
y fue entonces cuando
Se desató el infierno.

38
00:01:56,658 --> 00:01:58,535
-Estaba realmente fuera de control.

39
00:01:58,535 --> 00:02:01,330
Los Hells Angels se embarcan en una
valor empresarial

40
00:02:01,330 --> 00:02:03,915
más de mil millones de dólares.

41
00:02:03,915 --> 00:02:05,959
-Todos sentimos que teníamos
un objetivo en nuestras espaldas.

42
00:02:05,959 --> 00:02:08,587
-Era turno o muerte.

43
00:02:08,587 --> 00:02:11,131
-Es una situación insostenible.
estar dentro.

44
00:02:11,131 --> 00:02:13,050
-Quiero decir, esto es bíblico.

45
00:02:13,050 --> 00:02:15,135
♪♪

46
00:02:15,135 --> 00:02:18,430
-♪ Voy a invocar un trueno ♪

47
00:02:18,430 --> 00:02:21,266
♪ Y sacudir el suelo ♪

48
00:02:21,266 --> 00:02:24,645
♪ Cuando llaman a mi número ♪

49
00:02:24,645 --> 00:02:28,565
♪ Los cerraré ♪

50
00:02:28,565 --> 00:02:31,568
♪ No puedes detenerme, no ♪

51
00:02:31,568 --> 00:02:34,613
♪ No puedes detenerme ahora ♪

52
00:02:34,613 --> 00:02:37,616
♪ Puedes enterrarme
muy abajo ♪

53
00:02:37,616 --> 00:02:41,286
♪ Me elevaré por encima ♪

54
00:02:41,286 --> 00:02:45,624
♪ Voy a invocar un trueno ♪

55
00:02:45,624 --> 00:02:47,668
♪ Sacude el suelo ♪

56
00:02:47,668 --> 00:02:49,544
♪ Oh, oh, oh ♪

57
00:02:49,544 --> 00:02:53,340
♪ No puedes detenerme ahora ♪

58
00:02:53,340 --> 00:02:56,426
♪♪

59
00:02:59,846 --> 00:03:02,724
♪♪

60
00:03:02,724 --> 00:03:05,894
-En la década de 1970,
Estados Unidos estaba en

61
00:03:05,894 --> 00:03:10,107
en medio de una gran ola de criminalidad
que no discriminaba.

62
00:03:10,107 --> 00:03:12,317
fue de un lado
de nuestro país al otro.

63
00:03:12,317 --> 00:03:14,486
La ciudad de Nueva York era un desastre.

64
00:03:14,486 --> 00:03:17,781
Los Ángeles no fue mucho mejor.

65
00:03:17,781 --> 00:03:21,326
Las principales ciudades del Medio Oeste,
como Detroit y Chicago,

66
00:03:21,326 --> 00:03:27,290
estaban experimentando una huida
de residentes a los suburbios.

67
00:03:27,290 --> 00:03:30,043
-Un detective, cuando se fue.
la escena esta mañana, dijo,

68
00:03:30,043 --> 00:03:32,587
"Tenemos buenas razones
estar nervioso estos días."

69
00:03:32,587 --> 00:03:36,133
-La cocaína y todo.
estas diversas drogas que llegan.

70
00:03:36,133 --> 00:03:38,885
Tenía una foto de un chico
quien fue asesinado.

71
00:03:38,885 --> 00:03:41,805
Estaba medio tirado fuera de un coche.
Supongo que le dispararon.

72
00:03:41,805 --> 00:03:44,015
Algún negocio de drogas salió mal.

73
00:03:44,015 --> 00:03:45,809
[Sirena aullando]

74
00:03:45,809 --> 00:03:48,437
-En los años 60,
las drogas empezaron a explotar,

75
00:03:48,437 --> 00:03:50,605
pero de forma recreativa.

76
00:03:50,605 --> 00:03:53,275
Marijuana. LSD.

77
00:03:53,275 --> 00:03:56,445
Pero la década de 1970
empieza a ponerse feo.

78
00:03:56,445 --> 00:03:59,990
Es el comienzo de la cocaína.

79
00:03:59,990 --> 00:04:02,200
[Revoluciones del motor]

80
00:04:02,200 --> 00:04:04,828
-El crimen tomó un rumbo diferente
dirección en los estados unidos

81
00:04:04,828 --> 00:04:07,330
y se hizo más grande,
más corporativizado.

82
00:04:07,330 --> 00:04:08,665
[ Campanas de caja registradora ]

83
00:04:08,665 --> 00:04:11,418
que paso
era la mafia italiana,

84
00:04:11,418 --> 00:04:15,547
¿Quién nunca vendería drogas cuando
la vieja guardia estaba a cargo,

85
00:04:15,547 --> 00:04:17,632
se dio cuenta de que había
demasiado dinero para ganar,

86
00:04:17,632 --> 00:04:20,594
y entonces la heroína estaba en todas partes,
seguido de cocaína,

87
00:04:20,594 --> 00:04:22,721
y las ganancias fueron enormes.

88
00:04:22,721 --> 00:04:26,183
♪♪

89
00:04:26,183 --> 00:04:27,809
-Los ángeles del infierno
eran realmente

90
00:04:27,809 --> 00:04:30,312
en el momento adecuado
en el lugar correcto.

91
00:04:30,312 --> 00:04:31,813
Eran una pandilla de motociclistas,

92
00:04:31,813 --> 00:04:33,857
siempre fueron
en vender drogas,

93
00:04:33,857 --> 00:04:35,984
estaban en su poder,

94
00:04:35,984 --> 00:04:39,988
pero no eran serios
grupo del crimen organizado.

95
00:04:41,031 --> 00:04:43,533
De repente se dieron cuenta
que lo que estaban haciendo

96
00:04:43,533 --> 00:04:46,036
como pasatiempo, vender drogas,

97
00:04:46,036 --> 00:04:49,080
ahora podría convertirse
su sustento.

98
00:04:49,080 --> 00:04:50,791
-Es una orden judicial.
restringiéndonos

99
00:04:50,791 --> 00:04:52,751
de violar la ley.

100
00:04:52,751 --> 00:04:55,295
Entonces supongo que no podemos romperlo.
mientras estamos aquí.

101
00:04:58,256 --> 00:05:00,967
-Primero, tenías a Sonny Barger,

102
00:05:00,967 --> 00:05:04,971
quien fue de lejos
el mas influyente

103
00:05:04,971 --> 00:05:07,974
y consecuente
Ángel del Infierno de su época.

104
00:05:09,935 --> 00:05:11,603
-Este hombre probablemente sepa más.

105
00:05:11,603 --> 00:05:13,730
sobre los ángeles del infierno
que nadie.

106
00:05:13,730 --> 00:05:15,315
Él es Sonny Barger,

107
00:05:15,315 --> 00:05:17,818
quien ayudó a organizar
el grupo hace 21 años

108
00:05:17,818 --> 00:05:19,486
y es considerado por muchos

109
00:05:19,486 --> 00:05:23,365
ser el hombre más poderoso
en los Ángeles del Infierno.

110
00:05:23,365 --> 00:05:27,244
-Sonny tenía una gran visión,
grandes ambiciones.

111
00:05:29,079 --> 00:05:33,542
-Para que existan
y florecer con el tiempo,

112
00:05:33,542 --> 00:05:35,585
necesitabas alguna manera

113
00:05:35,585 --> 00:05:38,964
para controlar la membresía
y su imagen.

114
00:05:38,964 --> 00:05:40,715
-Creo que todos tenemos agallas.

115
00:05:40,715 --> 00:05:43,009
No tenemos miedo de luchar
por lo que creemos.

116
00:05:43,009 --> 00:05:46,137
-Y se dio cuenta de que, "Sí,
podríamos ser motociclistas ruidosos,

117
00:05:46,137 --> 00:05:47,305
pero necesitamos disciplina.

118
00:05:47,305 --> 00:05:48,723
Necesitamos un ejército".

119
00:05:48,723 --> 00:05:51,309
Él establece reglas,
límites geográficos,

120
00:05:51,309 --> 00:05:56,398
entonces cada capítulo tenía
una ciudad o, a menudo, parte de una ciudad.

121
00:05:56,398 --> 00:05:57,899
No pudiste atacar

122
00:05:57,899 --> 00:06:01,820
y pisar los dedos de los pies
de tus hermanos.

123
00:06:01,820 --> 00:06:03,655
-Agregó un nivel
de sofisticación

124
00:06:03,655 --> 00:06:05,448
a los ángeles del infierno
Club de motociclistas.

125
00:06:05,448 --> 00:06:08,869
Le aportó estructura.

126
00:06:08,869 --> 00:06:10,537
-Tú también tuviste una situación.

127
00:06:10,537 --> 00:06:13,331
donde habia
la contracultura,

128
00:06:13,331 --> 00:06:16,543
había política,
hubo guerra.

129
00:06:16,543 --> 00:06:18,461
[Gritos ininteligibles]

130
00:06:18,461 --> 00:06:20,297
Hubo muchos disturbios.

131
00:06:20,297 --> 00:06:21,923
-¡¿Por qué no se van a casa?!

132
00:06:21,923 --> 00:06:25,427
-Sonny Barger se mostró confiado,
y él podría...

133
00:06:25,427 --> 00:06:27,804
Podía hablar.
Fue elocuente.

134
00:06:27,804 --> 00:06:31,892
-Estimado señor presidente, en nombre
de mí y de mis asociados,

135
00:06:31,892 --> 00:06:34,144
Soy voluntario de un grupo
de estadounidenses leales

136
00:06:34,144 --> 00:06:37,522
para tareas detrás de la línea
en Vietnam.

137
00:06:37,522 --> 00:06:39,441
-Y luego combinas eso

138
00:06:39,441 --> 00:06:43,737
con este empujón
por Sonny Barger

139
00:06:43,737 --> 00:06:46,114
para empezar a construir la mitología.

140
00:06:46,114 --> 00:06:48,992
-Somos un poco diferentes.
Montamos motocicletas.

141
00:06:48,992 --> 00:06:51,036
Y cuando la policía dice,
"Estos tipos son asesinos,

142
00:06:51,036 --> 00:06:52,913
Estos tipos son drogadictos",
esto y aquello,

143
00:06:52,913 --> 00:06:56,999
probablemente no sea demasiado difícil
para que el público crea.

144
00:06:56,999 --> 00:06:59,628
Pero somos en su mayoría un grupo
de chicos despreocupados

145
00:06:59,628 --> 00:07:01,338
tratando de triunfar en este mundo,
¿sabes?

146
00:07:01,338 --> 00:07:06,301
-Sin duda, Sonny Barger.
Fue un genio del marketing.

147
00:07:06,301 --> 00:07:09,971
Él pudo capturar
opinión pública y narrativa

148
00:07:09,971 --> 00:07:12,182
sobre los ángeles del infierno
Club de motociclistas

149
00:07:12,182 --> 00:07:16,686
mientras contiene
el mal comportamiento.

150
00:07:16,686 --> 00:07:23,443
♪♪

151
00:07:23,443 --> 00:07:27,322
-Entonces, de repente, los Ángeles del Infierno,
que siempre fueron peligrosos,

152
00:07:27,322 --> 00:07:31,242
siempre involucrado en armas
y drogas y otras actividades,

153
00:07:31,242 --> 00:07:33,578
comienza a volverse mucho más oscuro.

154
00:07:33,578 --> 00:07:36,748
Las drogas significan dinero.
El dinero significa guerras territoriales.

155
00:07:36,748 --> 00:07:39,459
Las guerras territoriales significan bombas y asesinatos.

156
00:07:39,459 --> 00:07:42,587
Y simplemente prepara el escenario
por lo que sera

157
00:07:42,587 --> 00:07:45,632
cuatro, cinco décadas
de violencia.

158
00:07:47,008 --> 00:07:49,010
Sonny Barger dirá abiertamente:

159
00:07:49,010 --> 00:07:51,805
"En los años 60,
Todo fue diversión y juegos.

160
00:07:51,805 --> 00:07:55,475
En la década de 1970,
Nos convertimos en gánsteres".

161
00:07:57,185 --> 00:08:00,730
-Las autoridades policiales dicen que
se han convertido en mucho más que eso.

162
00:08:00,730 --> 00:08:02,941
han entrado en
tales campos para hacer dinero

163
00:08:02,941 --> 00:08:06,569
como narcóticos y prostitución
y he ganado millones

164
00:08:06,569 --> 00:08:10,323
usando métodos aún más brutales
que las mafias.

165
00:08:10,323 --> 00:08:12,826
-Tienen su criminal
la empresa prospera sin obstáculos

166
00:08:12,826 --> 00:08:14,327
por el miedo

167
00:08:14,327 --> 00:08:16,955
que se adjunta
al nombre Hells Angels.

168
00:08:16,955 --> 00:08:19,874
♪♪

169
00:08:19,874 --> 00:08:23,169
-Sonny Barger
tiene esta visión de expandirse

170
00:08:23,169 --> 00:08:25,797
¿Qué era un grupo de California?
alrededor del mundo.

171
00:08:25,797 --> 00:08:28,967
Él comienza difundiendo
en todo Estados Unidos,

172
00:08:28,967 --> 00:08:32,178
avanzando hacia el Noreste.

173
00:08:32,178 --> 00:08:37,308
-Los Ángeles del Infierno están divididos--
Costa Oeste, Costa Este.

174
00:08:37,308 --> 00:08:39,853
Entonces, ¿qué pasó?
en la costa este

175
00:08:39,853 --> 00:08:43,314
era generalmente
El negocio de Sandy Alexander.

176
00:08:43,314 --> 00:08:46,276
Él era el Sonny Barger,
si quieres,

177
00:08:46,276 --> 00:08:48,778
de la costa este

178
00:08:48,778 --> 00:08:53,283
y por lo tanto dio su opinión
en ese territorio.

179
00:08:53,283 --> 00:08:55,076
-Sandy Alejandro
y los ángeles del infierno

180
00:08:55,076 --> 00:08:57,412
aprovechó los medios de comunicación,
como el show de Geraldo,

181
00:08:57,412 --> 00:08:59,039
poner estacas en el suelo

182
00:08:59,039 --> 00:09:01,791
sobre quienes eran
y de qué se trataban.

183
00:09:01,791 --> 00:09:03,126
-¿Qué hace a los Ángeles del Infierno?

184
00:09:03,126 --> 00:09:04,794
diferente de
otras personas que -

185
00:09:04,794 --> 00:09:06,337
-Una hermandad de hombres.

186
00:09:06,337 --> 00:09:08,381
se necesita un hombre
ser un ángel del infierno.

187
00:09:08,381 --> 00:09:09,841
-Nos están rompiendo las pelotas,
ya sabes,

188
00:09:09,841 --> 00:09:11,342
y harán cualquier cosa
para rompernos las pelotas.

189
00:09:11,342 --> 00:09:13,928
Ya conoces al hombre.

190
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
-Sandy estuvo bien. Me gustaba Sandy.

191
00:09:15,680 --> 00:09:18,391
Pensé que era un buen líder.
dirigiendo los Ángeles del Infierno.

192
00:09:18,391 --> 00:09:20,894
No querría el trabajo.

193
00:09:20,894 --> 00:09:23,229
Los ángeles del infierno
eran mis vecinos.

194
00:09:23,229 --> 00:09:25,899
encontré este apartamento
en la calle Tercera,

195
00:09:25,899 --> 00:09:28,359
tengo un pequeño estudio
instalarse allí.

196
00:09:28,359 --> 00:09:31,863
Y al otro lado de la calle estaba
la casa club de los Hells Angels.

197
00:09:33,073 --> 00:09:37,243
Normalmente habría
este tipo enorme

198
00:09:37,243 --> 00:09:39,287
con tatuajes en todo el cuerpo

199
00:09:39,287 --> 00:09:43,917
y varias cadenas y cosas
y un pitbull con él.

200
00:09:43,917 --> 00:09:45,710
Y ese era el Gran Vinnie.

201
00:09:45,710 --> 00:09:47,837
Enorme, gran trozo de carne.

202
00:09:47,837 --> 00:09:49,589
Estaba en la televisión con Sandy.

203
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
-¿Cuánto pesas, Vin?
-320.

204
00:09:51,591 --> 00:09:53,093
-¿Qué tienes aquí atrás?

205
00:09:53,093 --> 00:09:55,303
-Oh, mi cuchillo.
-Eh, ¿para qué lo usas?

206
00:09:55,303 --> 00:09:58,973
-Uh, pelando plátanos y naranjas.
y cosas así.

207
00:09:58,973 --> 00:10:01,184
-Y luego me preguntó
para tomar una foto.

208
00:10:01,184 --> 00:10:04,062
Dije: "Oh, esto es genial. Lo haré".
conseguir algunas buenas tomas de él."

209
00:10:04,062 --> 00:10:05,647
Se volvió icónico,

210
00:10:05,647 --> 00:10:08,566
esa fotografía de él
con un pitbull.

211
00:10:08,566 --> 00:10:11,653
Pero era un loco psicótico.

212
00:10:13,113 --> 00:10:14,739
Aproximadamente dos meses después,
él viene

213
00:10:14,739 --> 00:10:16,199
y sin decir nada

214
00:10:16,199 --> 00:10:18,284
él simplemente me pone frío
justo en la cara.

215
00:10:19,702 --> 00:10:22,247
Entonces descubrí que él realmente
Me gustó la fotografía.

216
00:10:22,247 --> 00:10:23,581
Su forma de mostrarme

217
00:10:23,581 --> 00:10:25,125
que el apreció
la fotografía

218
00:10:25,125 --> 00:10:28,670
Iba a venir y amartillarme.

219
00:10:28,670 --> 00:10:31,965
Esto es antes de que realmente lo hiciera.
cualquiera de las cosas realmente locas

220
00:10:31,965 --> 00:10:35,510
que luego se le atribuyó
a hacer -

221
00:10:35,510 --> 00:10:39,055
arrojar a una niña desde un edificio.

222
00:10:39,055 --> 00:10:41,349
Puedo verlo haciendo eso ahora.

223
00:10:41,349 --> 00:10:45,603
Sólo trato de hacer lo más loco,
lo más estúpido que pudo.

224
00:10:45,603 --> 00:10:47,188
No tener empatía.

225
00:10:47,522 --> 00:10:51,776
♪♪

226
00:10:51,776 --> 00:10:53,653
-Los ángeles del infierno
fueron violentos.

227
00:10:53,653 --> 00:10:55,780
eran conocidos
por ser violento.

228
00:10:55,780 --> 00:10:57,824
Se deleitaron con su violencia.

229
00:10:57,824 --> 00:10:59,659
Pero no fueron los únicos.

230
00:10:59,659 --> 00:11:02,287
♪♪

231
00:11:02,287 --> 00:11:05,206
Cuando hablas de
el mundo de los motociclistas forajidos,

232
00:11:05,206 --> 00:11:09,711
realmente hay dos grupos
que están por encima de todos los demás.

233
00:11:09,711 --> 00:11:13,464
Los Hells Angels son claramente
el nombre en la marquesina...

234
00:11:13,464 --> 00:11:17,385
el más notorio, infame
club de motociclistas en la historia mundial.

235
00:11:17,385 --> 00:11:22,515
Pero un cercano segundo lugar es
el club de motociclistas forajidos,

236
00:11:22,515 --> 00:11:24,642
cual es el equivalente
de los ángeles del infierno

237
00:11:24,642 --> 00:11:27,061
en el medio oeste
y abajo en Florida.

238
00:11:29,105 --> 00:11:32,567
-Su nombre lo dice todo.
Están orgullosos de ser forajidos.

239
00:11:32,567 --> 00:11:35,445
No hay noción
de ser "angelical".

240
00:11:35,445 --> 00:11:40,158
Entonces los Forajidos habían
ninguna renuencia a utilizar la violencia.

241
00:11:40,158 --> 00:11:42,076
-La relación
entre los forajidos

242
00:11:42,076 --> 00:11:44,412
y los ángeles del infierno
a mediados de los 70

243
00:11:44,412 --> 00:11:48,333
fue muy malo, por decir lo menos.

244
00:11:48,333 --> 00:11:51,419
-Ha habido una guerra en curso.

245
00:11:51,419 --> 00:11:54,589
entre los ángeles del infierno
y los forajidos

246
00:11:54,589 --> 00:11:57,383
que se remontan a medio siglo atrás.

247
00:11:58,176 --> 00:12:02,347
Mis fuentes y leyendo
registros oficiales de la corte,

248
00:12:02,347 --> 00:12:05,391
Yo creo que la guerra
comenzó por un altercado

249
00:12:05,391 --> 00:12:08,061
en la víspera de Año Nuevo de 1973
en Nueva York.

250
00:12:08,061 --> 00:12:09,395
[Multitud aclamando]

251
00:12:09,854 --> 00:12:13,149
Los Hells Angels están lanzando
una fiesta en su casa club,

252
00:12:13,149 --> 00:12:16,861
y tuviste tres
Forajidos de Florida

253
00:12:16,861 --> 00:12:18,571
que estaban en nueva york
en ese momento,

254
00:12:18,571 --> 00:12:21,407
y estos tres chicos
apareció en la fiesta.

255
00:12:21,407 --> 00:12:23,284
-Las cuentas varían,
pero uno de ellos

256
00:12:23,284 --> 00:12:26,579
posiblemente violada
la esposa/novia

257
00:12:26,579 --> 00:12:31,542
del presidente de
los Ángeles del Infierno en Nueva York,

258
00:12:31,542 --> 00:12:33,002
Sandy Alejandro.

259
00:12:33,002 --> 00:12:37,048
-Y estos tres chicos
fue atacado fisicamente

260
00:12:37,048 --> 00:12:41,719
y golpeado severamente
por los Ángeles del Infierno.

261
00:12:41,719 --> 00:12:44,681
creo que uno de ellos
les robaron el chaleco,

262
00:12:44,681 --> 00:12:48,601
lo cual es como un sacrilegio
en el mundo de los ciclistas.

263
00:12:48,601 --> 00:12:52,438
Después de eso, los forajidos
fueron capaces de identificar

264
00:12:52,438 --> 00:12:54,399
los nombres
de los tres ángeles del infierno

265
00:12:54,399 --> 00:12:57,819
que había atacado a su
Hermanos forajidos en Nueva York

266
00:12:57,819 --> 00:12:59,612
en esa víspera de Año Nuevo,

267
00:12:59,612 --> 00:13:02,699
y se los llevaron
a un sitio de construcción

268
00:13:02,699 --> 00:13:04,450
con un pozo de grava

269
00:13:04,450 --> 00:13:06,744
y los mató a todos,
estilo de ejecución.

270
00:13:09,622 --> 00:13:14,669
Y eso encendió
La guerra de los motociclistas, que aún continúa en su apogeo

271
00:13:14,669 --> 00:13:16,879
entre los ángeles del infierno
y los forajidos.

272
00:13:16,879 --> 00:13:19,799
y las acciones
Los Hells Angels tomaron el siguiente

273
00:13:19,799 --> 00:13:23,136
esparciría el caos
en todo el continente,

274
00:13:23,136 --> 00:13:25,430
traer el aumento
de un nuevo rey de los Hells Angels,

275
00:13:25,430 --> 00:13:27,640
y dejar cientos de muertos.

276
00:13:36,983 --> 00:13:38,401
-Entonces tenemos tres Hells Angels.
que había sido asesinado,

277
00:13:38,401 --> 00:13:40,445
brutalmente ejecutado
por los proscritos.

278
00:13:40,445 --> 00:13:44,157
Ahora los Ángeles del Infierno y los
Los forajidos simplemente se odian unos a otros.

279
00:13:44,157 --> 00:13:48,244
Esos dos altercados
desató una guerra de motociclistas,

280
00:13:48,244 --> 00:13:51,414
un conflicto amargo y violento
que aún no ha cesado

281
00:13:52,290 --> 00:13:55,710
o desacelerarse 50 años después.

282
00:13:55,710 --> 00:13:57,336
♪♪

283
00:13:57,336 --> 00:14:00,256
-Los Outlaws ya habían hecho
un movimiento para venir a Canadá

284
00:14:00,256 --> 00:14:05,178
a mediados de los 60 y finales de los 60.

285
00:14:05,178 --> 00:14:08,431
-El liderazgo de los Forajidos

286
00:14:08,431 --> 00:14:10,475
vio que podían
ir a canada

287
00:14:10,475 --> 00:14:14,354
y escoger y elegir
¿Qué clubes de motociclistas?

288
00:14:14,354 --> 00:14:18,316
querían desarrollar
acuerdos de apoyo con...

289
00:14:18,316 --> 00:14:21,152
en muchos casos,
querían arreglarlo.

290
00:14:21,152 --> 00:14:24,614
Entonces lo vieron como un terreno para
reclutamiento y expansión.

291
00:14:24,614 --> 00:14:27,200
y los forajidos
ya tenía un vínculo fuerte

292
00:14:27,200 --> 00:14:31,454
con un grupo llamado
La elección de Satanás.

293
00:14:31,454 --> 00:14:34,082
-Las elecciones de Satanás fueron enormes.
Estaban organizados.

294
00:14:34,082 --> 00:14:39,796
Fueron fabricantes prolíficos.
de PCP y metanfetamina.

295
00:14:39,796 --> 00:14:41,839
Tenían una influencia enorme.

296
00:14:41,839 --> 00:14:44,842
Tuvieron presencia masiva,
poder.

297
00:14:44,842 --> 00:14:47,845
y fueron respetados
y temido.

298
00:14:47,845 --> 00:14:51,432
Eran verdaderos uno por ciento.

299
00:14:51,432 --> 00:14:53,184
En Windsor, Ontario,

300
00:14:53,184 --> 00:14:56,813
hubo una transfronteriza
alianza o amistad

301
00:14:56,813 --> 00:15:00,149
con la elección de Satanás
y los Outlaws en Detroit.

302
00:15:00,149 --> 00:15:02,485
-Desde el centro de Detroit,
puedes llegar a Windsor

303
00:15:02,485 --> 00:15:03,820
en menos de cinco minutos

304
00:15:03,820 --> 00:15:05,947
bajo un tunel
o pasar por un puente,

305
00:15:05,947 --> 00:15:10,118
y vieron esto
como territorio fértil para el crecimiento.

306
00:15:11,494 --> 00:15:15,581
-Los forajidos eran
los destinatarios exclusivos

307
00:15:15,581 --> 00:15:17,667
de la elección de Satanás
metanfetamina.

308
00:15:17,667 --> 00:15:20,753
A cambio, dinero, armas.

309
00:15:20,753 --> 00:15:23,965
cruzando la frontera
por la elección de Satanás.

310
00:15:23,965 --> 00:15:28,553
-Debido a esta afiliación,
el capítulo de los forajidos

311
00:15:28,553 --> 00:15:30,221
en Detroit, Michigan, se convierte

312
00:15:30,221 --> 00:15:32,890
increíblemente poderoso
e importante,

313
00:15:32,890 --> 00:15:35,226
y el presidente del capítulo
en Detroit

314
00:15:35,226 --> 00:15:39,397
es un líder motociclista vicioso
llamado Harry "Taco" Bowman.

315
00:15:41,232 --> 00:15:44,360
El taco tiene una increíble
posición poderosa

316
00:15:44,360 --> 00:15:46,154
en la base de los Outlaw en Detroit,

317
00:15:46,154 --> 00:15:49,824
y ese poder
sólo va a crecer.

318
00:15:49,824 --> 00:15:51,451
-Los Ángeles del Infierno lo saben.

319
00:15:51,451 --> 00:15:54,120
que necesitan controlar
toda América del Norte,

320
00:15:54,120 --> 00:15:56,247
ambos porque
hay grandes ciudades

321
00:15:56,247 --> 00:15:58,374
donde tienes una base de ganancias
para vender tus drogas,

322
00:15:58,374 --> 00:16:01,127
pero también porque las drogas
puede fluir fácilmente

323
00:16:01,127 --> 00:16:03,796
a través de la frontera norte.

324
00:16:03,796 --> 00:16:07,842
El hecho de que los forajidos
se han trasladado al norte de la frontera,

325
00:16:07,842 --> 00:16:15,224
se han hecho cargo de la elección de Satanás,
De repente hay un gran dilema

326
00:16:15,224 --> 00:16:18,478
porque ahora todo ese dinero,
todas esas drogas

327
00:16:18,478 --> 00:16:21,397
al norte de la frontera
está en juego.

328
00:16:21,397 --> 00:16:25,109
-Hells Angels tuvo que parar.
los forajidos

329
00:16:25,109 --> 00:16:27,069
de una forma u otra.

330
00:16:27,069 --> 00:16:29,155
Tenían que tener presencia
para luchar contra ellos,

331
00:16:29,155 --> 00:16:32,158
para no permitirles
tomar el control

332
00:16:32,158 --> 00:16:35,536
desde debajo de ellos.

333
00:16:35,536 --> 00:16:37,830
-Y los ángeles del infierno
tenían los ojos puestos

334
00:16:37,830 --> 00:16:39,290
en un grupo de ciclistas

335
00:16:39,290 --> 00:16:41,751
que se habían conocido originalmente
en un mitin de motociclistas

336
00:16:41,751 --> 00:16:43,377
en Laconia, Nueva Hampshire.

337
00:16:43,377 --> 00:16:46,422
[Motores retumbando]

338
00:16:46,422 --> 00:16:48,341
-Laconia es la mayor,

339
00:16:48,341 --> 00:16:51,719
más antiguo
Evento de carrera de motos.

340
00:16:51,719 --> 00:16:53,304
Está en Nuevo Hampshire.

341
00:16:53,304 --> 00:16:55,306
es anual
reunión de personas

342
00:16:55,306 --> 00:16:59,393
¿Quién quería ver las carreras?
con personas de ideas afines.

343
00:16:59,393 --> 00:17:01,312
Es como la peregrinación anual,

344
00:17:01,312 --> 00:17:05,483
el semillero
para socializar entre clubes.

345
00:17:07,568 --> 00:17:10,279
Fue en Laconia
que los clubes de Quebec

346
00:17:10,279 --> 00:17:13,115
y los clubes de Nueva Inglaterra
realmente comenzó

347
00:17:13,115 --> 00:17:15,284
para encontrarse.
por primera vez.

348
00:17:15,284 --> 00:17:17,954
La gente saldría de fiesta
unos con otros,

349
00:17:17,954 --> 00:17:21,832
hacer amigos, hacer alianzas,
hacer tratos,

350
00:17:21,832 --> 00:17:24,502
meterse en peleas,
A veces se matan unos a otros.

351
00:17:24,502 --> 00:17:26,420
[Gritos ininteligibles]

352
00:17:26,420 --> 00:17:28,923
[Sirena aullando]

353
00:17:28,923 --> 00:17:31,801
tenemos estos locos
Los canadienses franceses causan estragos

354
00:17:31,801 --> 00:17:34,178
de la mano con
sus homólogos americanos.

355
00:17:34,178 --> 00:17:35,721
la frontera
Ya no importaba.

356
00:17:35,721 --> 00:17:37,265
Ahora era como,

357
00:17:37,265 --> 00:17:41,185
"Todos somos, ya sabes,
hermanos motociclistas."

358
00:17:41,185 --> 00:17:45,564
Ese es un momento realmente importante.
para los Ángeles del Infierno.

359
00:17:45,564 --> 00:17:48,734
necesitaban chicos
para poder luchar contra los forajidos,

360
00:17:48,734 --> 00:17:52,238
y vieron
el club de motociclistas popeye

361
00:17:52,238 --> 00:17:54,615
como la opción número uno.

362
00:17:54,615 --> 00:17:56,367
Y no dejes que el nombre te engañe.

363
00:17:56,367 --> 00:17:59,870
Los Popeyes eran unos incondicionales.
y club de motociclistas serio.

364
00:17:59,870 --> 00:18:05,167
♪♪

365
00:18:05,167 --> 00:18:07,670
♪♪

366
00:18:07,670 --> 00:18:10,673
[Conversaciones confusas]

367
00:18:10,673 --> 00:18:12,466
-Si quieres convertirte
ángel del infierno,

368
00:18:12,466 --> 00:18:14,594
necesitas comunicarte.

369
00:18:14,594 --> 00:18:17,513
Yo no hablo bien inglés.
pero lo intento.

370
00:18:17,513 --> 00:18:19,348
[Risas]

371
00:18:19,348 --> 00:18:23,561
Vine a Montreal con
uh, cinco chicos que conozco,

372
00:18:23,561 --> 00:18:26,397
y compramos bicicletas.

373
00:18:26,397 --> 00:18:33,237
Y en 1965, 1966,
Decidimos ir a Laconia.

374
00:18:33,237 --> 00:18:38,117
Y nos hicieron un parche...
sólo un pequeño parche -

375
00:18:38,117 --> 00:18:42,622
porque queremos parecernos
un club de motociclistas.

376
00:18:42,622 --> 00:18:45,791
Decía "Popeye le Cruiser".

377
00:18:45,791 --> 00:18:48,127
Un miembro, uno de los hermanos,

378
00:18:48,127 --> 00:18:50,838
me preguntó, dijo,
"¿Por qué usas ese nombre?

379
00:18:50,838 --> 00:18:53,507
Es un nombre gracioso.
¿Por qué usar Popeye?

380
00:18:53,507 --> 00:18:56,969
Es un cómic."

381
00:18:56,969 --> 00:18:58,721
"Te voy a decir algo.

382
00:18:58,721 --> 00:19:02,266
Miras a Popeye en la televisión...

383
00:19:02,266 --> 00:19:04,518
él siempre está en problemas.

384
00:19:04,518 --> 00:19:06,479
Él pelea todo el tiempo.

385
00:19:06,479 --> 00:19:09,106
No lo olvides -
Él gana todo el tiempo".

386
00:19:09,106 --> 00:19:10,691
[Popeye gruñe]

387
00:19:10,691 --> 00:19:12,193
[Risas]

388
00:19:12,193 --> 00:19:15,279
"Está bien. Ahora lo entiendo."
[Risas]

389
00:19:15,279 --> 00:19:16,989
-Fueron violentos.

390
00:19:16,989 --> 00:19:20,368
No tenían miedo de conseguir
en peleas con la policía,

391
00:19:20,368 --> 00:19:24,246
intentar matar
ni acabar con sus enemigos,

392
00:19:24,246 --> 00:19:28,292
si fue la elección de Satanás
o los forajidos.

393
00:19:28,292 --> 00:19:31,671
-En su apogeo,
eran más de 200 miembros

394
00:19:31,671 --> 00:19:34,340
en seis capítulos,

395
00:19:34,340 --> 00:19:38,219
y había un bien establecido
red de drogas

396
00:19:38,219 --> 00:19:41,514
que había sido establecido por
Los Popeyes y sus aliados.

397
00:19:41,514 --> 00:19:43,307
Entonces fueron un gran problema.

398
00:19:43,307 --> 00:19:46,769
fueron respetados,
finalmente temido.

399
00:19:46,769 --> 00:19:50,981
-Y esto fue algo
que atrajo a los ángeles del infierno

400
00:19:50,981 --> 00:19:54,235
a querer remendarlos.

401
00:19:54,235 --> 00:19:57,697
ellos los vieron
como el contrapeso perfecto

402
00:19:57,697 --> 00:19:59,365
a la alianza
eso fue falsificado

403
00:19:59,365 --> 00:20:04,203
entre la elección de Satanás
y los forajidos.

404
00:20:04,203 --> 00:20:05,830
Si los ángeles del infierno
iban a competir

405
00:20:05,830 --> 00:20:08,082
con taco bowman
y los forajidos,

406
00:20:08,082 --> 00:20:11,794
iban a necesitar
un líder muy fuerte en el norte.

407
00:20:11,794 --> 00:20:15,673
Uno de los presidentes de los Popeyes,
Yves Buteau,

408
00:20:15,673 --> 00:20:18,050
quien llevaba el apodo
"El jefe"

409
00:20:18,050 --> 00:20:22,471
encajar en la descripción del trabajo
perfectamente.

410
00:20:22,471 --> 00:20:26,642
-Creo que es uno de los mejores.
y uno de los ciclistas más inteligentes

411
00:20:26,642 --> 00:20:28,436
que tenían en ese momento.

412
00:20:28,436 --> 00:20:31,397
Un tipo cerebral.

413
00:20:31,397 --> 00:20:35,860
-Buteau nunca tuvo barba,
y tenía el pelo rubio.

414
00:20:35,860 --> 00:20:39,738
-Era un verdadero motociclista.
en todos los sentidos de la palabra.

415
00:20:39,738 --> 00:20:42,491
-Era un hermano muy conocido.
en los estados

416
00:20:42,491 --> 00:20:45,536
por mayormente
los miembros de la Costa Este.

417
00:20:46,787 --> 00:20:49,081
-Buteau quería ganar dinero,
y el sabia

418
00:20:49,081 --> 00:20:52,710
que la mejor manera de hacerlo
estaría vendiendo drogas.

419
00:20:52,710 --> 00:20:55,963
♪♪

420
00:20:55,963 --> 00:20:58,424
-Todos a su alrededor,
según todas las cuentas,

421
00:20:58,424 --> 00:21:01,093
gravitó hacia él
porque era sensato.

422
00:21:01,093 --> 00:21:03,095
Era inteligente.

423
00:21:03,095 --> 00:21:04,889
-Mucha gente,
incluyendo a Sonny Barger,

424
00:21:04,889 --> 00:21:07,057
Quedaron muy impresionados con Buteau.

425
00:21:07,057 --> 00:21:10,269
-Y él era lo suficientemente inteligente
saber

426
00:21:10,269 --> 00:21:15,232
vas a hacer
mejores socios en el futuro

427
00:21:15,232 --> 00:21:18,611
si no recurres a las amenazas
inmediatamente.

428
00:21:20,696 --> 00:21:22,656
-Tenía una idea.

429
00:21:22,656 --> 00:21:24,909
Quería corporativizar
la pandilla de motociclistas

430
00:21:24,909 --> 00:21:26,577
para ganar dinero con ello.

431
00:21:26,577 --> 00:21:29,205
Instruyó a sus ciclistas
no usar sus colores

432
00:21:29,205 --> 00:21:30,581
a menos que fuera una ceremonia,

433
00:21:30,581 --> 00:21:32,875
para parecer miembros regulares
de la sociedad

434
00:21:32,875 --> 00:21:35,753
cuando no estaban sosteniendo
un evento.

435
00:21:35,753 --> 00:21:39,548
Era un tipo completamente nuevo de motociclista.
que siguió a Yves Buteau.

436
00:21:39,548 --> 00:21:42,009
-Podía ver a lo lejos,
¿sabes?

437
00:21:42,009 --> 00:21:44,762
El futuro.
Él podía ver.

438
00:21:44,762 --> 00:21:46,347
Sí. Sí.
Yo también.

439
00:21:46,347 --> 00:21:48,307
[Risas]

440
00:21:50,017 --> 00:21:53,813
-Los Outlaws ya habían
plantó su bandera en el norte,

441
00:21:53,813 --> 00:21:55,814
y Yves Buteau se dio cuenta

442
00:21:55,814 --> 00:21:58,359
que para que los Popeyes
existir,

443
00:21:58,359 --> 00:22:00,945
tuvieron que dejar de existir.

444
00:22:00,945 --> 00:22:04,865
Tendrían que arreglarlo
para convertirse en los Ángeles del Infierno.

445
00:22:04,865 --> 00:22:08,744
-En general, cuando se trata de
parcheando un nuevo capítulo,

446
00:22:08,744 --> 00:22:10,246
necesitaban un voto unánime

447
00:22:10,246 --> 00:22:11,956
de todo lo importante
Ángeles del infierno.

448
00:22:11,956 --> 00:22:16,126
Sonny, la gente de Nueva York,
todos tuvieron que decir que sí.

449
00:22:16,126 --> 00:22:23,133
-El 5 de diciembre de 1977,
fuimos a la ciudad de Nueva York.

450
00:22:23,133 --> 00:22:25,010
lo pasé mal
para cruzar la frontera.

451
00:22:25,010 --> 00:22:27,638
Tuve que hacer algunos trucos.

452
00:22:27,638 --> 00:22:30,391
[Risas]

453
00:22:30,391 --> 00:22:32,059
Pero todos estábamos allí.

454
00:22:32,059 --> 00:22:33,561
Y todos los miembros,

455
00:22:33,561 --> 00:22:36,981
Representan todos los capítulos.
en los EE.UU.

456
00:22:36,981 --> 00:22:40,693
Estaban en Nueva York,
y votaron por nosotros.

457
00:22:40,693 --> 00:22:44,780
Tal vez sea alrededor de las 4:00
por la tarde, 4:30,

458
00:22:44,780 --> 00:22:48,200
salen y dicen,
"Ahora eres el Ángel del Infierno."

459
00:22:48,200 --> 00:22:52,204
El primer capítulo en Canadá.

460
00:22:53,038 --> 00:22:55,332
Montreal se convirtió en el primero.

461
00:22:55,332 --> 00:22:56,917
♪♪

462
00:22:56,917 --> 00:22:59,920
regresé
el 24 de diciembre

463
00:22:59,920 --> 00:23:03,299
por la noche con una caja
con el parche.

464
00:23:03,299 --> 00:23:08,846
Y todos estaban esperando
para mí en un lugar en Montreal.

465
00:23:08,846 --> 00:23:12,725
Entonces, cuando llegué al lugar,
Yo era como Papá Noel.

466
00:23:12,725 --> 00:23:14,393
[Risas]

467
00:23:14,393 --> 00:23:17,938
♪♪

468
00:23:17,938 --> 00:23:21,191
Teníamos a alguien allí para poner
el parche con la máquina.

469
00:23:21,191 --> 00:23:24,445
Todo bien en el...
en el acto.

470
00:23:24,445 --> 00:23:26,739
[Risas]

471
00:23:26,739 --> 00:23:28,907
Y comienza desde allí.

472
00:23:30,200 --> 00:23:32,620
-Una vez que se convierten
ángeles del infierno,

473
00:23:32,953 --> 00:23:37,999
1977, Yves Buteau
se convierte en presidente del capítulo.

474
00:23:37,999 --> 00:23:40,085
-Y luego pasó a convertirse
el presidente nacional

475
00:23:40,085 --> 00:23:41,837
en bastante poco tiempo.

476
00:23:41,837 --> 00:23:43,756
-Y se impone
algunas de las mismas reglas

477
00:23:43,756 --> 00:23:45,299
que hace Sonny Barger.

478
00:23:45,299 --> 00:23:47,968
Él impone disciplina.

479
00:23:47,968 --> 00:23:52,097
Lo segundo que hace
es que va a la guerra.

480
00:23:52,097 --> 00:23:55,059
el va a la guerra
contra los forajidos.

481
00:23:55,059 --> 00:23:57,102
-Y simplemente se intensificó.

482
00:23:57,102 --> 00:24:00,648
-Dentro de dos meses,
Tres forajidos fueron asesinados.

483
00:24:07,780 --> 00:24:10,991
-El conflicto, la guerra entre
los forajidos y los ángeles del infierno

484
00:24:10,991 --> 00:24:14,036
sigue naturalmente
dondequiera que vayan,

485
00:24:14,036 --> 00:24:16,080
en cualquier parte del mundo.

486
00:24:17,122 --> 00:24:19,708
Entonces, una vez que se establecieron,

487
00:24:19,708 --> 00:24:23,796
ambos clubes fueron inmediatamente
en guerra.

488
00:24:23,796 --> 00:24:26,340
♪♪

489
00:24:26,340 --> 00:24:29,843
-Los Popeyes ahora pasan a formar parte
de una lucha global,

490
00:24:29,843 --> 00:24:31,553
como Rusia
y Estados Unidos,

491
00:24:31,553 --> 00:24:33,055
donde se mudan a un país

492
00:24:33,055 --> 00:24:34,932
y cada uno de ellos apoya
una facción.

493
00:24:34,932 --> 00:24:38,644
Ahora tienes a los Outlaws.
y tienes los Hells Angels,

494
00:24:38,644 --> 00:24:42,106
ambos peleando por
control al norte de la frontera.

495
00:24:42,106 --> 00:24:45,567
Y esa batalla continuará
durante décadas.

496
00:24:48,445 --> 00:24:51,532
[Conversaciones confusas]

497
00:24:51,532 --> 00:24:54,868
-Cuando llegó el momento
crimen organizado tradicional,

498
00:24:54,868 --> 00:24:59,456
cometerían un asesinato
no a distancia.

499
00:24:59,456 --> 00:25:02,126
Se acercarían a la persona,
eliminarlo,

500
00:25:02,126 --> 00:25:05,546
meterle tres, cuatro balas,
y nadie más saldrá lastimado.

501
00:25:05,546 --> 00:25:09,216
Los motociclistas, sin embargo, comenzaron
usando bombas, bombas remotas,

502
00:25:09,216 --> 00:25:10,843
y aquí es donde se convirtió
muy peligroso,

503
00:25:10,843 --> 00:25:13,303
porque estas poniendo
el resto de la población,

504
00:25:13,303 --> 00:25:15,055
gente inocente, en peligro.

505
00:25:15,055 --> 00:25:17,725
[Sirena aullando]

506
00:25:17,725 --> 00:25:21,145
-Hay mucho más en juego.
Hay dinero. Hay armas.

507
00:25:21,145 --> 00:25:23,689
Tienes un ejército detrás de ti.

508
00:25:23,689 --> 00:25:31,071
♪♪

509
00:25:31,071 --> 00:25:32,781
-Mientras tanto,
tuviste esta joven,

510
00:25:32,781 --> 00:25:36,702
motociclista prometedor
en una ciudad siderúrgica en Ontario,

511
00:25:36,702 --> 00:25:38,412
justo en las afueras de Toronto,

512
00:25:38,412 --> 00:25:41,623
y él se convertiría en
un recluta importante

513
00:25:41,623 --> 00:25:43,292
para los ángeles del infierno

514
00:25:43,292 --> 00:25:46,336
y cambiar la trayectoria
del club para siempre.

515
00:25:46,336 --> 00:25:49,548
un chico por el nombre
de Walter Stadnick.

516
00:25:49,548 --> 00:25:51,550
-Probablemente voy a conseguir
en problemas por esto,

517
00:25:51,550 --> 00:25:55,054
pero Walter Stadnick, creo,
Es mi ángel del infierno favorito.

518
00:25:55,054 --> 00:25:58,348
Podrías ver a este chico
Es realmente inteligente, ¿verdad?

519
00:25:58,348 --> 00:26:00,893
Un hombre de negocios y un planificador.

520
00:26:00,893 --> 00:26:04,063
Walter Stadnick crece
en hamilton.

521
00:26:04,063 --> 00:26:07,066
-Es una especie de muerte
Ciudad del cinturón de óxido.

522
00:26:07,066 --> 00:26:08,817
Era una ciudad de acero,
y la industria

523
00:26:08,817 --> 00:26:10,402
atrajo todo tipo
de inmigración,

524
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
incluyendo una ciudad siciliana
que acaba de empacar

525
00:26:12,654 --> 00:26:14,865
y todos se movieron
a Hamilton.

526
00:26:14,865 --> 00:26:16,617
Y así es como la mafia
empezó ahí.

527
00:26:16,617 --> 00:26:18,368
Y desde entonces, ha sido

528
00:26:18,368 --> 00:26:20,954
una especie de centro
del crimen organizado.

529
00:26:20,954 --> 00:26:23,665
-Stadnick se metió
el juego del crimen temprano.

530
00:26:23,665 --> 00:26:25,542
Estaba moviendo hachís
y marihuana

531
00:26:25,542 --> 00:26:27,169
todo el camino de vuelta en la escuela secundaria.

532
00:26:28,212 --> 00:26:29,880
-Y así fue como llegó.
su apodo.

533
00:26:29,880 --> 00:26:32,800
"Nurget" es la jerga para pepita,
como una pepita de hachís.

534
00:26:32,800 --> 00:26:34,510
Y porque el era
físicamente pequeño,

535
00:26:34,510 --> 00:26:36,386
también era conocido así.

536
00:26:36,386 --> 00:26:40,641
-Creo que mide como 5'4",
160 libras si estaba mojado

537
00:26:40,641 --> 00:26:44,228
con su traje de motociclista.

538
00:26:44,228 --> 00:26:46,688
-Estaba muy enamorado
con la vida motera.

539
00:26:46,688 --> 00:26:49,191
-Desde muy temprana edad,
Walter Stadnick

540
00:26:49,191 --> 00:26:51,735
tenía sus ojos puestos en convertirse
un gran jugador

541
00:26:51,735 --> 00:26:53,195
en el inframundo de los motociclistas.

542
00:26:53,195 --> 00:26:54,947
Estaba cruzando Canadá

543
00:26:54,947 --> 00:27:00,786
tratando de encontrar el ajuste correcto
para él en el paisaje motero.

544
00:27:00,786 --> 00:27:04,164
-Cuando tenía poco más de 20 años, tenía
Recién graduado de la escuela secundaria.

545
00:27:04,164 --> 00:27:07,709
Él trata de entrar
la elección de satanás,

546
00:27:07,709 --> 00:27:11,880
cuales son el club dominante
en Canadá en ese momento,

547
00:27:11,880 --> 00:27:15,676
y le fue negado
porque era demasiado pequeño.

548
00:27:15,676 --> 00:27:17,761
-Walter no tuvo ninguna posibilidad.
con gente

549
00:27:17,761 --> 00:27:20,889
como la elección de satanás
porque medía 5'4".

550
00:27:20,889 --> 00:27:25,018
Esa fue una barrera enorme
a la mayoría de los clubes.

551
00:27:25,018 --> 00:27:29,064
-Una vez le negaron la entrada.
en la elección de Satanás,

552
00:27:29,064 --> 00:27:32,818
él estaba como, "Bueno, ahora estoy
Voy a ir por los Hells Angels".

553
00:27:32,818 --> 00:27:36,530
supongo que tenia mucho corazon
y realmente lo deseaba con todas sus fuerzas.

554
00:27:36,530 --> 00:27:38,448
-Porque
los repetidos rechazos

555
00:27:38,448 --> 00:27:41,076
y, de verdad, la humillación
Walter sufrió,

556
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
él no solo tenía
un chip en su hombro.

557
00:27:42,744 --> 00:27:44,997
Tenía todo un almacén de madera.

558
00:27:44,997 --> 00:27:47,999
-Así es como alguien
se mete en esa forma de vida.

559
00:27:48,250 --> 00:27:51,378
Tienes que tener una necesidad

560
00:27:51,378 --> 00:27:54,173
tener un grupo de seguidores
a tu alrededor.

561
00:27:54,173 --> 00:27:58,677
Irónicamente, creo que son
miedo de afrontar la vida solo.

562
00:28:00,304 --> 00:28:06,018
-En 1977, Walter Stadnick
Está cabalgando con los Salvajes.

563
00:28:06,018 --> 00:28:08,812
-Los Salvajes eran
Sólo matones callejeros normales y corrientes.

564
00:28:08,812 --> 00:28:12,566
Eran como una pandilla callejera.
pero en motos.

565
00:28:12,566 --> 00:28:14,484
Liderazgo de la mafia
en hamilton

566
00:28:14,484 --> 00:28:16,195
no quería tratar con motociclistas,

567
00:28:16,195 --> 00:28:18,947
pero muchos de los tenientes
lo haría, algo así como a escondidas.

568
00:28:18,947 --> 00:28:20,699
Y los salvajes,

569
00:28:20,699 --> 00:28:23,243
su tipo de firma
estaba bombardeando.

570
00:28:25,704 --> 00:28:28,582
Muchos de propiedad italiana
los negocios serían bombardeados

571
00:28:28,582 --> 00:28:33,295
si no pagaran proteccion
dinero o utilizar determinados proveedores.

572
00:28:33,295 --> 00:28:36,506
-Pero Walter aspira
a cosas más grandes.

573
00:28:36,506 --> 00:28:41,178
No vio un lo suficientemente grande
futuro con los Salvajes.

574
00:28:41,178 --> 00:28:45,015
Quiere parchear su club
a los Ángeles del Infierno.

575
00:28:45,015 --> 00:28:48,435
-En 1978,
se va a Montreal

576
00:28:48,435 --> 00:28:52,064
con el objetivo de hacerse querer
a los Ángeles del Infierno.

577
00:28:52,064 --> 00:28:55,400
-Y lo prueba temprano.
de lo que va a ser

578
00:28:55,400 --> 00:28:58,904
porque se queda atrapado
en un intento de masacre.

579
00:29:00,864 --> 00:29:03,116
-Vinieron a la casa club.
temprano en la mañana.

580
00:29:03,116 --> 00:29:07,120
Llegaron a las 10:00,
11:00 de la mañana.

581
00:29:07,120 --> 00:29:09,581
-Su casa club es sólo
a tiro de piedra

582
00:29:09,581 --> 00:29:12,084
del Bar Salón Tourbillon.

583
00:29:12,084 --> 00:29:14,670
Es básicamente un club de striptease.

584
00:29:14,670 --> 00:29:16,421
-Entonces siguen preguntando todo el día.

585
00:29:16,421 --> 00:29:20,300
"Me gustaría ir al bar.
Nos gustaría ir al bar."

586
00:29:20,300 --> 00:29:23,679
Finalmente nos fuimos.

587
00:29:23,679 --> 00:29:27,015
-Stadnick, los salvajes
miembros y los Hells Angels

588
00:29:27,015 --> 00:29:29,017
preséntate en Le Tourbillon.

589
00:29:29,017 --> 00:29:31,478
Están todos reunidos alrededor
una gran mesa redonda,

590
00:29:31,478 --> 00:29:33,313
tomando unas copas,

591
00:29:33,313 --> 00:29:36,233
simplemente divirtiéndose,
pasando un buen rato.

592
00:29:36,233 --> 00:29:38,902
-Y había dos tipos.

593
00:29:38,902 --> 00:29:42,447
sentado cerca de la pared
cerca del escenario

594
00:29:42,447 --> 00:29:44,574
donde bailaba la niña.

595
00:29:44,574 --> 00:29:48,161
Normalmente, todos los chicos
ir al bar, los bailarines.

596
00:29:48,161 --> 00:29:51,540
Son todos así.
[Jadeando]

597
00:29:51,540 --> 00:29:55,002
Pero un tipo se sienta, de espaldas...

598
00:29:55,002 --> 00:29:57,421
No miró a la chica.

599
00:29:57,421 --> 00:29:59,256
Él mira la puerta.

600
00:29:59,256 --> 00:30:03,385
-Estaban vestidos
de una manera un poco más clara,

601
00:30:03,385 --> 00:30:07,556
lo que no esperarías
de la clientela habitual.

602
00:30:08,724 --> 00:30:12,060
-Entonces le dije eso a mi hermano.

603
00:30:08,724 --> 00:30:12,060
frente a mí.

604
00:30:12,060 --> 00:30:15,397
dije,
"Oye, mira a estos dos tipos".

605
00:30:15,397 --> 00:30:17,774
-Se levantaron,
ni siquiera habían tocado sus cervezas,

606
00:30:17,774 --> 00:30:19,776
caminó hacia la mesa,

607
00:30:19,776 --> 00:30:21,862
recogieron sus armas,
abrió fuego.

608
00:30:21,862 --> 00:30:23,780
-Bang, bang, bang por todos lados.

609
00:30:23,780 --> 00:30:26,533
mató al chico
eso está sentado frente a mí.

610
00:30:26,533 --> 00:30:29,745
Y uno decía: "Oye,
vamos. Vámonos, vámonos".

611
00:30:29,745 --> 00:30:33,040
Y el otro chico, escuché
puso un nuevo cargador en su arma,

612
00:30:33,040 --> 00:30:35,500
y él regresó.

613
00:30:35,500 --> 00:30:37,210
Entonces yo tomé una mesa.

614
00:30:37,210 --> 00:30:42,174
Estaba de rodillas con la mesa,
y me estaba disparando.

615
00:30:42,174 --> 00:30:43,925
Pero él nunca me tocó.

616
00:30:43,925 --> 00:30:46,928
♪♪

617
00:30:46,928 --> 00:30:49,389
-Dos de los Ángeles del Infierno
miembros,

618
00:30:49,389 --> 00:30:53,185
fueron golpeados en la cabeza
inmediatamente, murió instantáneamente.

619
00:30:53,185 --> 00:30:57,356
-Y Walter era lo suficientemente inteligente.
deslizarse debajo de la mesa,

620
00:30:57,356 --> 00:30:59,191
y no fue golpeado,

621
00:30:59,191 --> 00:31:02,152
pero otros tres motociclistas
estaban muertos.

622
00:31:02,152 --> 00:31:05,322
-Y sorprendentemente,
Walter Stadnick vivirá.

623
00:31:05,322 --> 00:31:08,617
Y a pesar de todo el derramamiento de sangre
eso continuará,

624
00:31:08,617 --> 00:31:11,411
Walter Stadnick es uno
de los pocos ángeles del infierno

625
00:31:11,411 --> 00:31:13,955
que está vivo hasta el día de hoy.

626
00:31:13,955 --> 00:31:17,292
-Fue un tiroteo masivo.
Tres muertos. Tres heridos.

627
00:31:17,292 --> 00:31:19,127
Y nunca atraparon a los chicos.
eso lo hizo.

628
00:31:19,127 --> 00:31:21,380
Pero es ampliamente aceptado
los tiradores fueron

629
00:31:21,380 --> 00:31:24,007
dos forajidos
de Detroit y Miami.

630
00:31:24,007 --> 00:31:28,804
-El hecho de que Stadnick
estaba ahí...

631
00:31:28,804 --> 00:31:30,639
sobrevivió...

632
00:31:30,639 --> 00:31:32,557
ciertamente, ya sabes,
ponlo en un nivel superior

633
00:31:32,557 --> 00:31:34,851
a los ojos de los Ángeles del Infierno.

634
00:31:34,851 --> 00:31:38,897
Entonces empezó
para prospectarlos.

635
00:31:38,897 --> 00:31:42,567
Él como que mete el pie
la puerta en esa etapa crítica

636
00:31:42,567 --> 00:31:45,612
donde todavía existe Buteau.

637
00:31:45,612 --> 00:31:48,448
Los Hells Angels están viajando.
en todas partes.

638
00:31:48,448 --> 00:31:50,450
Están en una conquista para conseguir

639
00:31:50,450 --> 00:31:54,412
tantas alianzas fortalecidas
como puedan.

640
00:31:54,412 --> 00:31:57,290
-Tienes que recordar
a finales de los 70 y principios de los 80,

641
00:31:57,290 --> 00:31:59,918
esto fue cuando
esa guerra de reclutamiento

642
00:31:59,918 --> 00:32:03,505
entre los ángeles del infierno
y los Outlaws estaban en su apogeo.

643
00:32:03,505 --> 00:32:05,507
Los cuerpos caían a diario.

644
00:32:05,507 --> 00:32:09,845
Y este caos está a punto de estallar
un rey de los ángeles del infierno

645
00:32:09,845 --> 00:32:12,097
donde vive.

646
00:32:12,097 --> 00:32:17,811
-Yves Buteau se da cuenta de la necesidad
para aplastar absolutamente a sus enemigos.

647
00:32:17,811 --> 00:32:21,773
Hay testimonio de que él es
involucrado en el asesinato,

648
00:32:21,773 --> 00:32:25,569
la muerte del bombardeo,
de un rival de los Outlaws.

649
00:32:25,569 --> 00:32:27,362
Pero él pagará por eso.

650
00:32:32,242 --> 00:32:33,785
-En este punto,

651
00:32:33,785 --> 00:32:35,662
las cosas estaban siendo explotadas
de forma regular.

652
00:32:35,662 --> 00:32:39,374
Y al igual que ahora,
realmente no lo sabías

653
00:32:39,374 --> 00:32:41,418
quien era tu amigo
y quién era tu enemigo.

654
00:32:42,627 --> 00:32:44,629
-A McDonald's no le importa.
competencia.

655
00:32:44,629 --> 00:32:46,715
Quiero decir, puede que no les guste,

656
00:32:46,715 --> 00:32:48,425
pero no lo van a intentar
hacer estallar Wendy's.

657
00:32:48,425 --> 00:32:52,095
Los Ángeles del Infierno no lo son
ese tipo.

658
00:32:52,095 --> 00:32:56,183
ellos quieren ser
el único local de la ciudad.

659
00:32:56,183 --> 00:33:02,022
-En 1983, Yves Buteau.
había estado librando una guerra brutal

660
00:33:02,022 --> 00:33:04,566
contra los forajidos
durante cinco años.

661
00:33:04,566 --> 00:33:06,985
-Docenas de ciclistas
han sido baleados,

662
00:33:06,985 --> 00:33:09,446
decenas más de muertos,
y Yves Buteau

663
00:33:09,446 --> 00:33:11,364
y los ángeles del infierno
se están convirtiendo rápidamente

664
00:33:11,364 --> 00:33:14,159
el club más dominante.

665
00:33:14,159 --> 00:33:17,245
Entonces Taco Bowman
y los forajidos lo sabían

666
00:33:17,245 --> 00:33:19,706
para que tengan éxito
en Canadá,

667
00:33:19,706 --> 00:33:23,335
necesitaban deshacerse de
Yves Buteau.

668
00:33:23,335 --> 00:33:24,878
Pero tienes que recordar

669
00:33:24,878 --> 00:33:27,631
igual de despiadado
como es Yves Buteau

670
00:33:27,631 --> 00:33:29,549
es tan inteligente como él.

671
00:33:29,549 --> 00:33:32,469
el sabe que es mejor
hacer amigos que enemigos.

672
00:33:32,469 --> 00:33:34,888
Entonces, en septiembre de 1983,

673
00:33:34,888 --> 00:33:37,307
él decide extender
una rama de olivo

674
00:33:37,307 --> 00:33:39,976
al resto
Motociclistas de Satan's Choice

675
00:33:39,976 --> 00:33:43,355
y darles una oportunidad
para convertirse en los Ángeles del Infierno.

676
00:33:43,355 --> 00:33:44,814
[Motor acelerando]

677
00:33:44,814 --> 00:33:47,359
conoce a uno de ellos
en un bar a negociar,

678
00:33:47,359 --> 00:33:50,528
pero pronto se da cuenta de que
sus enemigos están mucho más cerca

679
00:33:50,528 --> 00:33:51,863
de lo que pensaba originalmente.

680
00:33:51,863 --> 00:33:55,575
♪♪

681
00:33:55,575 --> 00:34:01,540
-Estaba en el bar con
La elección de Satanás y su esposa,

682
00:34:01,540 --> 00:34:07,545
y habia dos chicos
al otro lado de la barra,

683
00:34:07,545 --> 00:34:09,756
y su hermano menor.

684
00:34:09,756 --> 00:34:12,092
-¿Sabían los forajidos?
que esta negociación

685
00:34:12,092 --> 00:34:14,386
con la elección de Satanás
estaba bajando?

686
00:34:14,386 --> 00:34:16,930
¿Sabían que Buteau
iba a estar presente?

687
00:34:16,930 --> 00:34:18,390
Aún así, nadie lo sabe con seguridad.

688
00:34:19,558 --> 00:34:24,104
-El niño salió, entonces Jefe.
Salió a hablar con él.

689
00:34:24,104 --> 00:34:25,855
-Según cuenta la historia,

690
00:34:25,855 --> 00:34:29,651
este chico estaba desesperado por convertirse
un miembro de los Forajidos.

691
00:34:29,651 --> 00:34:31,736
Para llegar a ser
un miembro completo del parche,

692
00:34:31,736 --> 00:34:34,155
el tendria que hacer
algún trabajo sucio.

693
00:34:34,155 --> 00:34:36,408
Y ese trabajo sucio significaba
asesinato.

694
00:34:37,576 --> 00:34:40,912
-Y sacó un arma,
y le dispara a Yves Buteau.

695
00:34:40,912 --> 00:34:45,375
♪♪

696
00:34:45,375 --> 00:34:50,297
-Una vez que mataron a Buteau, ellos
perdieron su rumbo de alguna manera.

697
00:34:50,297 --> 00:34:52,007
Los puso un poco en desorden.

698
00:34:52,007 --> 00:34:55,343
Toda la expansión que había
He estado trabajando tan duro en...

699
00:34:55,343 --> 00:34:57,429
algo enfrió eso.

700
00:34:57,429 --> 00:35:00,890
-Le tomó tiempo al club
para volver a ponerse de pie.

701
00:35:00,890 --> 00:35:07,105
Buteau y yo éramos muy cercanos,
entonces me dolió mucho.

702
00:35:07,105 --> 00:35:10,525
Cuando murió,
Fue difícil para mí, ¿sabes?

703
00:35:10,525 --> 00:35:12,277
Y para todos.

704
00:35:12,277 --> 00:35:17,699
-Y en su funeral --Es la una
de los primeros grandes funerales de moteros.

705
00:35:17,699 --> 00:35:20,952
Aparecen dos mil personas.
para rendir homenaje.

706
00:35:20,952 --> 00:35:27,459
Se ha convertido en un héroe para cientos.
de ciclistas de todo el mundo,

707
00:35:27,459 --> 00:35:32,464
y realmente preparará el escenario
para otros funerales de grandes motociclistas

708
00:35:32,464 --> 00:35:37,218
pero también otros grandes y
Líderes aún más aterradores e inteligentes

709
00:35:37,218 --> 00:35:38,637
al norte de la frontera.

710
00:35:38,637 --> 00:35:41,848
[Clic del obturador,
sirena aullando]

711
00:35:41,848 --> 00:35:43,850
-Tomaría algunos años

712
00:35:43,850 --> 00:35:46,019
para que surja un nuevo líder
a la vanguardia

713
00:35:46,019 --> 00:35:48,688
de los Hells Angels en Canadá.

714
00:35:48,688 --> 00:35:51,483
Pero en este momento,
Walter Stadnick está encontrando

715
00:35:51,483 --> 00:35:53,401
una increíble cantidad de tracción

716
00:35:53,401 --> 00:35:56,738
mientras sube la escalera del poder
dentro de los Ángeles del Infierno.

717
00:35:56,738 --> 00:35:58,531
-Se volvió muy discreto.

718
00:35:58,531 --> 00:36:00,950
Era conocido por seducir
otras pandillas

719
00:36:00,950 --> 00:36:04,162
en lugar de apoderarse de ellos
por la fuerza,

720
00:36:04,162 --> 00:36:07,999
y ellos reaccionaron
a su diplomacia

721
00:36:07,999 --> 00:36:09,709
en lugar de su dureza.

722
00:36:09,709 --> 00:36:12,462
-Él es inteligente,
y la gente puede verlo.

723
00:36:12,462 --> 00:36:16,174
Sus compañeros motociclistas lo respetan.
y temerle,

724
00:36:16,174 --> 00:36:19,344
e incluso podría tener
un camino hacia la cima.

725
00:36:19,344 --> 00:36:24,265
Pero la mano de Dios le trata
un golpe casi fatal.

726
00:36:26,142 --> 00:36:30,605
-Walter en realidad estaba en camino.
a un monumento a Buteau

727
00:36:30,605 --> 00:36:33,274
aproximadamente un año después de su muerte.

728
00:36:33,274 --> 00:36:35,568
Y resultó ser
el mismo dia

729
00:36:35,568 --> 00:36:40,490
que el papa venia
a Canadá por primera vez.

730
00:36:40,490 --> 00:36:41,825
-No puedes inventar estas cosas.

731
00:36:41,825 --> 00:36:43,827
Es septiembre de 1984.

732
00:36:43,827 --> 00:36:48,498
El jefe de la Iglesia católica
viene a Montreal.

733
00:36:50,500 --> 00:36:55,422
Hay un sacerdote, entre muchos
que peregrinan,

734
00:36:55,422 --> 00:36:57,924
conduciendo hacia Montreal.

735
00:36:57,924 --> 00:37:01,845
Mientras tanto, Walter Stadnick,
un ángel del infierno,

736
00:37:01,845 --> 00:37:05,890
quiere rendir homenaje
a <i>su </i>líder, Yves Buteau.

737
00:37:08,727 --> 00:37:12,021
-Salimos desde la casa club,
y íbamos rápido.

738
00:37:12,021 --> 00:37:13,440
♪♪

739
00:37:13,440 --> 00:37:16,401
yo era la segunda bicicleta
en el lado derecho,

740
00:37:16,401 --> 00:37:19,654
y Nurget estaba justo detrás de mí.

741
00:37:19,654 --> 00:37:21,781
El camino era como una T,

742
00:37:21,781 --> 00:37:24,784
entonces pude ver un auto venir
en el lado derecho.

743
00:37:24,784 --> 00:37:29,330
Él vio, entonces puso el freno,
pero él simplemente bloqueó el camino.

744
00:37:29,330 --> 00:37:33,460
no pude pasar,
así que puse mi bicicleta a un lado...

745
00:37:33,460 --> 00:37:36,463
y mi bicicleta se atascó
debajo del auto.

746
00:37:36,463 --> 00:37:38,715
[Ruedas chirriando,
rotura de vidrio]

747
00:37:38,715 --> 00:37:41,634
Y el gas estaba goteando
en el camino.

748
00:37:41,634 --> 00:37:44,888
Y yo, me había caído en la zanja
el otro lado.

749
00:37:44,888 --> 00:37:47,390
Pero Nurget estaba detrás de mí.

750
00:37:47,390 --> 00:37:49,309
Entonces puso su bicicleta a un lado.

751
00:37:49,309 --> 00:37:53,146
pero su bicicleta se atascó
en mi bicicleta... y él también.

752
00:37:53,146 --> 00:37:58,443
Su bicicleta se deslizó por la carretera y
hacer chispas y encender el fuego.

753
00:37:58,443 --> 00:38:02,280
Un gran, gran, gran incendio de hongos...

754
00:38:02,280 --> 00:38:05,533
[La explosión hace eco]

755
00:38:05,533 --> 00:38:07,285
...50 pies en el aire.

756
00:38:07,285 --> 00:38:09,204
♪♪

757
00:38:09,204 --> 00:38:12,373
Y él estaba en ese incendio.

758
00:38:12,373 --> 00:38:14,501
[Llamas crepitando]

759
00:38:14,501 --> 00:38:16,586
El conductor del auto
era sacerdote.

760
00:38:16,586 --> 00:38:18,630
♪♪

761
00:38:18,630 --> 00:38:21,549
Cuando vas en moto
y sufres un accidente,

762
00:38:21,549 --> 00:38:25,136
casi siempre será 1-0
para el coche,

763
00:38:25,136 --> 00:38:26,930
Tú no en la motocicleta.

764
00:38:26,930 --> 00:38:29,390
Sorprendentemente,
Walter Stadnick sobrevive,

765
00:38:29,390 --> 00:38:31,768
pero tiene muchas cicatrices.

766
00:38:32,977 --> 00:38:36,981
-Todos los demás hermanos,
sacaron a Nurget del fuego,

767
00:38:36,981 --> 00:38:41,110
y al mismo tiempo, una camioneta
El camión llegó al lugar.

768
00:38:41,110 --> 00:38:42,403
♪♪

769
00:38:42,403 --> 00:38:45,657
Así que nos vamos
al hospital,

770
00:38:45,657 --> 00:38:49,827
y nunca lo olvidaré -
Su sombrero se estaba derritiendo en su cara.

771
00:38:49,827 --> 00:38:53,081
♪♪

772
00:38:53,081 --> 00:38:56,709
Estaba gritando como loco
hasta el final.

773
00:38:56,709 --> 00:39:00,964
♪♪

774
00:39:00,964 --> 00:39:05,635
Quizás un mes después,
Fui con otros dos miembros

775
00:39:05,635 --> 00:39:08,847
ver a Nurget en el hospital
en hamilton.

776
00:39:08,847 --> 00:39:12,642
♪♪

777
00:39:12,642 --> 00:39:15,770
Toda esta nariz había desaparecido.

778
00:39:15,770 --> 00:39:17,522
Se podía ver el hueso.

779
00:39:17,522 --> 00:39:21,067
Estaba en muy, muy mal estado.
Mal, mal estado.

780
00:39:21,067 --> 00:39:23,152
No pude reconocerlo.

781
00:39:23,152 --> 00:39:26,197
♪♪

782
00:39:30,159 --> 00:39:32,370
♪♪

783
00:39:32,370 --> 00:39:36,499
-Stadnick resultó gravemente herido
por el resto de su vida.

784
00:39:36,499 --> 00:39:38,501
Daños severos.

785
00:39:38,501 --> 00:39:40,295
Perdió algunos dedos

786
00:39:40,295 --> 00:39:46,968
y estaba tan quemado
que su rostro cambió.

787
00:39:46,968 --> 00:39:51,055
-Nurget resultó muy gravemente herido.
en este accidente,

788
00:39:51,055 --> 00:39:54,642
mucha gente estaba prediciendo
El fin de Walter Stadnick.

789
00:39:54,642 --> 00:39:58,354
Sin embargo, en última instancia, sólo
resultó ser un obstáculo

790
00:39:58,354 --> 00:40:00,440
en su camino hacia el trono.

791
00:40:00,440 --> 00:40:02,025
♪♪

792
00:40:02,025 --> 00:40:07,322
Walter Stadnick se convierte
el más sombrío...

793
00:40:07,322 --> 00:40:08,948
figura del crimen organizado.

794
00:40:08,948 --> 00:40:12,952
El es como el hombre del saco
combinado con Don Corleone

795
00:40:12,952 --> 00:40:16,539
combinado con arcilla
de "Hijos de la Anarquía",

796
00:40:16,539 --> 00:40:18,708
todo en uno.

797
00:40:18,708 --> 00:40:22,795
Y Stadnick es este tipo de
Titiritero del Mago de Oz

798
00:40:22,795 --> 00:40:27,300
eso se escucha de mucho
pero no se ve mucho.

799
00:40:27,300 --> 00:40:28,968
Durante ese lapso de tiempo,

800
00:40:28,968 --> 00:40:31,429
cuando Walter's Stadnick
está detrás de escena,

801
00:40:31,429 --> 00:40:34,474
deja lo que parece ser
un vacío de poder,

802
00:40:34,474 --> 00:40:36,142
al menos públicamente.

803
00:40:36,142 --> 00:40:38,269
Esto deja una apertura

804
00:40:38,269 --> 00:40:41,981
por otro ángel del infierno
emerger como una potencia -

805
00:40:41,981 --> 00:40:44,942
un chico por el nombre
de Mauricio Boucher,

806
00:40:44,942 --> 00:40:47,737
a quien la gente llamaba "mamá".

807
00:40:47,737 --> 00:40:49,280
♪♪

808
00:40:49,280 --> 00:40:51,366
-Mamá Bouchet era un tipo duro.

809
00:40:51,366 --> 00:40:55,036
Y lo describieron como un psicópata.
muy temprano en su vida

810
00:40:55,036 --> 00:40:56,829
debido a la cantidad
de violencia

811
00:40:56,829 --> 00:40:58,373
siempre tuvo a su alrededor.

812
00:40:58,373 --> 00:41:00,875
Estuvo dentro y fuera de la cárcel
la mayor parte de su vida.

813
00:41:00,875 --> 00:41:03,544
-Consumía muchas drogas.

814
00:41:03,544 --> 00:41:06,756
pero se dio cuenta
que esto era un negocio.

815
00:41:06,756 --> 00:41:08,800
habia mucho dinero
por hacerse.

816
00:41:08,800 --> 00:41:10,551
Y se limpió

817
00:41:10,551 --> 00:41:15,348
y decidió hacer una obra real
para el negocio en Quebec.

818
00:41:15,348 --> 00:41:18,977
-Maurice "Mamá" Bouchet
Era un señor del crimen.

819
00:41:18,977 --> 00:41:23,898
y creo
su estilo de liderazgo,

820
00:41:23,898 --> 00:41:28,111
su enfoque
al inframundo motero

821
00:41:28,111 --> 00:41:30,238
estaba realmente adelantado a su tiempo.

822
00:41:30,238 --> 00:41:33,491
No creo que fuera alguien
que realmente le importaba mucho

823
00:41:33,491 --> 00:41:35,493
sobre andar en motocicleta.

824
00:41:35,493 --> 00:41:40,832
Mamá Bouchet quería ser jefa,
un señor del crimen,

825
00:41:40,832 --> 00:41:45,336
y vio los ángeles del infierno
como su mejor manera de lograrlo.

826
00:41:48,297 --> 00:41:50,925
♪♪

827
00:41:50,925 --> 00:41:52,969
-Tenías a Walter Stadnick,

828
00:41:52,969 --> 00:41:57,265
quien tenia el frio, calculando
sentido comercial de Sonny Barger.

829
00:41:57,265 --> 00:41:59,892
Walter Stadnick se ampliará
los ángeles del infierno

830
00:41:59,892 --> 00:42:01,185
al norte de la frontera.

831
00:42:01,185 --> 00:42:03,730
pero necesitabas
Un general de sangre fría.

832
00:42:03,730 --> 00:42:06,149
♪♪

833
00:42:06,149 --> 00:42:09,569
Maurice "mamá" Boucher
tenía esa voluntad

834
00:42:09,569 --> 00:42:12,697
eliminar absolutamente
sus enemigos

835
00:42:12,697 --> 00:42:14,574
y eventualmente hacer algo

836
00:42:14,574 --> 00:42:16,951
ese sonny barger
nunca lo haría -

837
00:42:16,951 --> 00:42:19,912
enfrentarse al estado,
enfrentarse a jueces, políticos,

838
00:42:19,912 --> 00:42:20,955
guardias de prisión.

839
00:42:20,955 --> 00:42:23,207
Entonces necesitabas esa combinación.

840
00:42:23,207 --> 00:42:25,418
Necesitabas a Walter y Maurice.

841
00:42:25,418 --> 00:42:27,670
Eso es lo que hizo
los ángeles del infierno tan poderosos

842
00:42:27,670 --> 00:42:29,464
al norte de la frontera.

843
00:42:29,464 --> 00:42:34,385
-Hasta el día de hoy, hay gente
que puede debatir durante horas

844
00:42:34,385 --> 00:42:36,721
sobre quién era realmente
el numero uno

845
00:42:36,721 --> 00:42:38,181
y quien era realmente
el número dos.

846
00:42:38,181 --> 00:42:40,349
¿Había venido mamá Bouchet?
Walter Stadnick,

847
00:42:40,349 --> 00:42:43,603
o era Walter Stadnick
¿Por mamá Bouchet?

848
00:42:45,062 --> 00:42:47,732
Pero no hay duda
cuando estos dos chicos se encontraron

849
00:42:47,732 --> 00:42:51,319
y juntar sus cabezas
que iba a ser magico

850
00:42:51,319 --> 00:42:53,196
para los ángeles del infierno
adelante.

851
00:42:53,196 --> 00:42:58,201
♪♪

852
00:42:58,868 --> 00:43:03,498
-Yves Trudeau era famoso
por ser el mejor asesino

853
00:43:03,498 --> 00:43:04,874
para los Ángeles del Infierno.

854
00:43:04,874 --> 00:43:07,460
-Los Ángeles del Infierno se embarcan
en una empresa.

855
00:43:07,460 --> 00:43:11,839
Se trata de los ciclistas, los
Cartel mexicano y la mafia.

856
00:43:11,839 --> 00:43:14,759
Terminará valiendo la pena.
más de mil millones de dólares.

857
00:43:14,759 --> 00:43:16,219
-Se han ampliado.

858
00:43:16,219 --> 00:43:18,971
Este es el McDonald's
del crimen organizado.

859
00:43:18,971 --> 00:43:21,432
Walter Stadnick,
él era el cerebro detrás de esto.

860
00:43:21,432 --> 00:43:23,226
Mamá era la fuerza muscular.

861
00:43:23,226 --> 00:43:27,063
-Mamá Bouchet, el poder llegó a su
cabeza, y simplemente la perdió.

862
00:43:27,063 --> 00:43:30,024
-De repente podrían matar.
cualquiera en cualquier lugar.

863
00:43:30,024 --> 00:43:33,653
-Su abuso de cocaína empeoró,
y él simplemente se volvió más desquiciado

864
00:43:33,653 --> 00:43:35,780
y más imprudente
a medida que pasaba el tiempo.

865
00:43:35,780 --> 00:43:37,532
Él consiguió un...
[Revoluciones del motor]

866
00:43:37,532 --> 00:43:40,493
...de una prostituta que recogió
que no tenía dientes.

867
00:43:40,493 --> 00:43:44,497
-Desde 2009, ha habido
Más de 100 asesinatos en este mundo.

868
00:43:44,497 --> 00:43:45,998
Y no voy a venir
y te lo digo de nuevo.

869
00:43:45,998 --> 00:43:47,542
La próxima vez,
Te rompo la cabeza.

870
00:43:47,542 --> 00:43:49,710
no tienen idea
tienen el jeffrey dahmer

871
00:43:49,710 --> 00:43:51,504
de los Ángeles del Infierno.

872
00:43:51,504 --> 00:43:54,841
-El golpe implicó separarse.
la cabeza de este hombre de su torso.

873
00:43:54,841 --> 00:43:56,801
-Eso es esencialmente
decapitación.

874
00:43:56,801 --> 00:43:59,053
Esta mierda es real.